One-click invoice generator from Toggl time entries

My billing workflow is: export Toggl CSV, open Excel, manually group by client and project, calculate totals, copy into an invoice template, export PDF, email to client. This takes 45 minutes per client per month. I want a tool that connects to the Toggl API, groups entries automatically, and generates a branded PDF invoice with one click. Should also track which invoices have been paid.